Sokoninaru 在英國倫敦The Lounge的演出

文章：ChrisN

來自大阪的另類搖滾樂團sokonanaru的英國首秀驚艷四座!

自2011年於大阪成立以來，另類搖滾團體sokoninaru的發展十分順利。憑藉歌曲《掌で踴る(在掌中跳舞)》的音樂MV，超過150萬的點擊量讓他們在國際上也受到了關注。儘管如此，他們在日本之外的地域並沒有很大的知名度。除了2015年在台灣地區的活動中現身之外，這次的「The Japanese Riff Explosion」共計14天在歐洲6個國家巡演則是他們史上第一次大型國際巡迴演出。對於現階段的獨立樂團，不論是資歷還是資金上來說這種規模的海外巡演也是一項壯舉。

樂團在英國的表演場地是位於倫敦卡姆登區的The Lounge—你可以說這是一個相當親和的選擇。舞台比起稱作「舞台」更像是一個高於地面6英吋的小平台。因此對於放置鼓和各種電線來說相當局促，當然也沒有辦法放下更多的東西了，尤其是吉他手的鈴木重厚巨大的吉他效果器板。舞台也並沒有所謂的後台。因此樂團成員要從會場吧台旁的門進入現場，穿過人群再準備他們的樂器。吉他手鈴木重厚一身黑出場，雙眼被遮在草木灰色頭髮之下，藤原美咲也隨即登場。她身著犀利卻非常有著女性氣質的白色襯衫和黑色裙子。雖然看起來並不搖滾，但是毫無疑問，當演出開始她拿起貝斯的那一刻，她是全情投入搖滾之中的。

雖然sokoninaru以三人形式演奏，但只有鈴木和藤原兩人是固定成員，而鼓手則在2016年突然離隊後由不同人員擔任。本次巡演中擔任鼓手的，也是合作多次的常客真矢。

不能說今晚人潮湧動，但是氣氛頗佳的會場也帶來了不一樣的體驗。比起分散在巨大舞台的各個角落，成員們在這裡的距離幾乎觸手可及。觀眾也是如此，很容易地把他們三人看成一個不可分割的整體。就如會場的名字「The Lounge(客廳)」，這場演出也彷彿是sokoninaru千里迢迢由日本來到倫敦，在某個人家中的客廳裡表演一般自然而親切。

圍聚在樂團周圍，觀眾們和樂團之前只隔著顯示屏和麥克風。鈴木以一發複雜的即興演奏外加標誌性的點弦向全場宣布了今晚的演出將如何高品質進行。瘋狂的前奏來自「pirorhythm stabilizer ～only your world～」，團隊的老歌之一，這首前奏也刮起了今晚的演奏旋風。

sokoninaru的錄音室音樂編排十分巧妙，運用剪切超高技巧地使數位搖滾的急停和轉換稜角分明。然而這也帶來了如何在現場表演中重現著這種巧妙的問題。作為他們極度數位搖滾風格的作品之一，「re:program」的現場演繹打消了所有人的疑慮。該曲的所有轉調和改變節奏都渾然天成，展現出了鈴木在高速演奏下的超高技巧。而藤原和真矢也一樣出色。sokoninaru的現場演出是將三人的特點緊密結合。然而這也是本場演出中，演奏的唯一一首收錄在於今年4月3日發行的迷你專輯《一閃》中的曲目。

中場期間，藤原用還有些緊張的英語向大家問好。「晚上好，我們是來自日本的sokoninaru，請欣賞我們的音樂!」鈴木輕撥琴弦演奏著「UTSUNOMIYA」的開頭，和本場演出的風格十分不同。儘管之後此曲以然保留了鈴木的快速點弦以及真矢的激烈鼓點部分。專業的吉他演奏，稜角分明的數位搖滾節奏，加上男女聲和清晰的旋律為「UTSUNOMIYA」帶來令人流連的效果。

《6月の戦爭(6月的戰爭)》是一個大亮點。三人進行往來演奏對戰，複雜的吉他，貝斯和高速鼓點輪番轟炸。如此近距離的看到優秀的音樂人們送上這樣的表演著實是非常罕見的。當晚鈴木和藤原甚至有幾次走下舞台，站到觀眾中間近距離表演。

他們的音樂是一種融合了獨立、前衛與數位搖滾的組合，配以抓住人心的「動漫歌曲」的主唱音色。《新世界より(來自新世界)》及《Break Out!!!》就是一個很好的例子，彷彿就是為一部動作冒險動畫電影量身打造的主題曲。這幾首歌都來自於他們的EP《METALIN》，在平常sokoninaru的混音之外加上了重金屬的元素。

兩首之後有一個短暫的宣傳時間，藤原向大家問好並展示了他們巡演T恤，同時鈴木在藤原向大家說著「一定要買哦!」的時候用吉他配合。真矢則用這段時間來休整擦汗，畢竟鼓手一直在這個喧囂的夜晚連續演奏著。

最後的環節以他們最為人熟知的曲目《掌で踊る(在掌中跳舞)》，以及作為結束一個小時演出的最終章《Less Than Zero》and《Emerald Green》。sokoninaru接受了雷鳴般的掌聲。

樂團辛苦的音樂探險之旅獲得了很好的回報。sokoninaru的演出給許多人留下了深刻的印象，大家響應了藤原的呼籲，排隊買起了樂團的T恤、CD並和貝斯手交談起來。

sokoninaru想必是想獲得更大的聽眾群的，但是對於一個遠道而來沒有本土基礎的樂團來說艱難也是一定存在的。日本的樂團來到英國，幾乎都是從像The Lounge這種規模的小演出廳開始打拼的。我們也衷心希望下次他們再回到英國時，能獲得更多的支持。無論如何這場首秀是十分成功的，他們對於開拓國際市場的決心也值得這份成功。命運青睞勇者!

 

歌單
01 pirorhythm stabilizer 〜only your world〜
02 self connection
03 re:program
04 さらば浮世写し絵の如く(再會了 如同浮世剪影繪)
05 UTSUNOMIYA
06 6月の戦爭(6月的戰爭)
07 夏の落とし物(夏天裡遺失的東西)
08 少女の音色に導かれ(在少女的音色導引下)
09 新世界より(來自新世界)
10 Break out!!!
11 掌で踊る(在掌中跳舞)
12 Less Than Zero
13 Emerald Green

sokoninaru的英文官方網站： http://sokoninaru.com/en/enbio.html

 

参照：JaME WORLD

---

文章：ChrisN

 

来自大阪的另类摇滚乐队sokonanaru的英国首秀惊艳四座!

 

自2011年于大阪成立以来，另类摇滚团体sokoninaru的发展十分顺利。凭借歌曲《掌で踊る(在掌中跳舞)》的音乐MV，超过150万的点击量让他们在国际上也受到了关注。尽管如此，他们在日本之外的地域并没有很大的知名度。除了2015年在台湾地区的活动中现身之外，这次的“The Japanese Riff Explosion”共计14天在欧洲6个国家巡演则是他们史上第一次大型国际巡回演出。对于现阶段的独立乐队，不论是资历还是资金上来说这种规模的海外巡演也是一项壮举。

乐队在英国的表演场地是位于伦敦卡姆顿镇的The Lounge—你可以说这是一个相当亲和的选择。舞台比起称作“舞台”更像是一个高于地面6英寸的小平台。因此对于放置鼓和各种电线来说相当局促，当然也没有办法放下更多的东西了，尤其是吉他手的铃木重厚巨大的吉他效果器板。舞台也并没有所谓的后台。因此乐队成员要从会场吧台旁的门进入现场，穿过人群再准备他们的乐器。吉他手铃木重厚一身黑出场，双眼被遮在草木灰色头发之下，藤原美咲也随即登场。她身着犀利却非常有着女性气质的白色衬衫和黑色裙子。虽然看起来并不摇滚，但是毫无疑问，当演出开始她拿起贝司的那一刻，她是全情投入摇滚之中的。

虽然sokoninaru以三人形式演奏，但只有铃木和藤原两人是固定成员，而鼓手则在2016年突然离队后由不同人员担任。本次巡演中担任鼓手的，也是合作多次的常客真矢。

 

不能说今晚人潮涌动，但是气氛颇佳的会场也带来了不一样的体验。比起分散在巨大舞台的各个角落，成员们在这里的距离几乎触手可及。观众也是如此，很容易地把他们三人看成一个不可分割的整体。就如会场的名字“The Lounge(客厅)”，这场演出也仿佛是sokoninaru千里迢迢由日本来到伦敦，在某个人家中的客厅里表演一般自然而亲切。

围聚在乐队周围，观众们和乐队之前只隔着显示屏和麦克风。铃木以一发复杂的即兴演奏外加标志性的点弦向全场宣布了今晚的演出将如何高品质进行。疯狂的前奏来自《pirorhythm stabilizer ～only your world～》，团队的老歌之一，这首前奏也刮起了今晚的演奏旋风。

 

sokoninaru的录音室音乐编排十分巧妙，运用剪切超高技巧地使数字摇滚的急停和转换棱角分明。然而这也带来了如何在现场表演中重现着这种巧妙的问题。作为他们极度数字摇滚风格的作品之一，《re:program》的现场演绎打消了所有人的疑虑。该曲的所有转调和改变节奏都浑然天成，展现出了铃木在高速演奏下的超高技巧。而藤原和真矢也一样出色。sokoninaru的现场演出是将三人的特点紧密结合。然而这也是本场演出中，演奏的唯一一首收录在于今年4月3日发行的迷你专辑《一闪》中的曲目。

中场期间，藤原用还有些紧张的英语向大家问好。“晚上好，我们是来自日本的sokoninaru，请欣赏我们的音乐!”铃木轻拨琴弦演奏着《UTSUNOMIYA》的开头，和本场演出的风格十分不同。尽管之后此曲以然保留了铃木的快速点弦以及真矢的激烈鼓点部分。专业的吉他演奏，棱角分明的数字摇滚节奏，加上男女声和清晰的旋律为《UTSUNOMIYA》带来令人流连的效果。

 

《6月の戦争(6月的战争)》是一个大亮点。三人进行往来演奏对战，复杂的吉他，贝司和高速鼓点轮番轰炸。如此近距离的看到优秀的音乐人们送上这样的表演着实是非常罕见的。当晚铃木和藤原甚至有几次走下舞台，站到观众中间近距离表演。

 

他们的音乐是一种融合了独立，前卫与数字摇滚的组合，配以抓住人心的“动漫歌曲”的主唱音色。《新世界より(来自新世界)》及《Break Out!!!》就是一个很好的例子，仿佛就是为一部动作冒险动画电影量身打造的主题曲。这几曲都来自于他们的EP《METALIN》，在平常sokoninaru的混音之外加上了重金属的元素。

两首之后有一个短暂的宣传时间，藤原向大家问好并展示了他们巡演T恤，同时铃木在藤原向大家说着“一定要买哦!”的时候用吉他配合。真矢则用这段时间来休整擦汗，毕竟鼓手一直在这个喧嚣的夜晚连续演奏着。

最后的环节以他们最为人熟知的曲目《掌で踊る(在掌中跳舞)》，以及作为结束一个小时演出的最终章《Less Than Zero》and《Emerald Green》。sokoninaru接受了雷鸣般的掌声。

乐队辛苦的音乐探险之旅获得了很好的回报。sokoninaru的演出给许多人留下了深刻的印象，大家响应了藤原的呼吁，排队买起了乐队的T恤，CD并和贝司手交谈起来。

sokoninaru想必是想获得更大的听众群的，但是对于一个远道而来没有本土基础的乐队来说艰难也是一定存在的。日本的乐队来到英国，几乎都是从像The Lounge这种规模的小演出厅开始打拼的。我们也衷心希望下次他们再回到英国时，能获得更多的支持。无论如何这场首秀是十分成功的，他们对于开拓国际市场的决心也值得这份成功。命运青睐勇者!

 

歌单
01 pirorhythm stabilizer 〜only your world〜
02 self connection
03 re:program
04 さらば浮世写し絵の如く(再會了 如同浮世剪影繪)
05 UTSUNOMIYA
06 6月の戦争(6月的战争)
07 夏の落とし物(夏天裡遺失的東西)
08 少女の音色に導かれ(在少女的音色导引下)
09 新世界より(来自新世界)
10 Break out!!!
11 掌で踊る(在掌中跳舞)
12 Less Than Zero
13 Emerald Green

sokoninaru的英文官方网站： http://sokoninaru.com/en/enbio.html

 

参照：JaME WORLD

sokoninaru