群星合作閃耀Anisong World Matsuri at Anime NYC 2018

—包括『火影忍者』，『七龍珠Z』，『機動戰士GUNDAM SEED』，『一拳超人』等動漫音樂在內僅此一次的特別音樂合作
—紐約最大的J-Pop演唱會系列在紐約動漫節(Anime NYC)上首次亮相

(照片提供：Mayumi Nashida)
Anisong World Matsuri於2018年11月16日和17日首次於紐約Anime NYC亮相，八位最受歡迎的動漫音樂和J-Pop藝人齊聚在漢默斯坦舞廳，為期兩天的活動吸引了4000餘名粉絲。
音樂節的第一天以四位屬於夜晚的歌手-春奈露娜(刀劍神域、Fate/Zero)、鈴木木乃美(Re：Zero、遊戲人生)、TRUE(機動戰士鋼彈 鐵血孤兒、紫羅蘭永恆花園)和nano(蒼藍鋼鐵戰艦、CONCEPTION 產子救世錄)揭開序幕，四位歌手齊聚一堂，首次合作演唱『創聖機械天使』主題曲。粉絲們以大聲歡呼伴隨著一齊揮舞數百支螢光棒的方式歡迎各有特色的演出者。
之後於紐約長大的nano獨自接過舞台，用流利的英語表達她的MC內容：「這裡是我的家鄉，我在這裡長大，你們今晚準備好一起瘋狂一晚了嗎?紐約，讓我聽到你的尖叫!」，在表演了『驚爆遊戲』和『Arx IX』的燃歌之後，她停下來談論關於她那首令人振奮的歌曲「Freedom is Yours」說：「這首歌我一直想在海外表演。讓我們一起合唱副歌的部分吧!」
鈴木木乃美加入了在舞台上的nano進行她們首次的合作，演唱了來自『魔法戰爭』的「Born to Be」，鈴木用英語向觀眾介紹了自己：「我的暱稱是”Konomin”，這是我第一次來紐約!我很高興見到大家!」接著她獨自表演了她的新單曲—來自『天空與海洋之間』的「蒼の彼方(蒼之彼方)」，和『Re：Zero』的主題曲，她還特別介紹了她的抒情歌「Weak and Brave」並說：「我為我的母親寫了這首歌，請一邊想著對你們來說很特別的人，一邊聽這首歌。」
創作歌手TRUE與鈴木一起登台演唱了「Sparkling Daydream」(來自『中二病也想談戀愛』)。去年也在Anime NYC的Anime Diva之夜表演過的TRUE感謝觀眾說道：「我很高興回到了紐約!」
接著她繼續表演，在為觀眾帶來她的最新歌曲「Another Colony」(來自『關於我轉生變成史萊姆這檔事』)強而有力的演繹之前，率先表演了她來自『紫羅蘭永恆花園』和『機動戰士鋼彈 鐵血孤兒』的熱門歌曲，觀眾的歡呼聲隨著她自由延長的最後音符響徹會場。
接下來春奈露娜應著粉絲們「春奈!」和「Kawaii!」的應援聲登場了，粉絲們將所有的螢光棒轉換成粉紅色來迎接她。除了表演其人氣的動漫主題曲「Startear」和「桃色タイフーン(桃色颱風)』之外，春奈還透過跟TRUE合唱來自『K-ON！輕音部』的歌曲和跟nano合唱來自『機動戰士GUNDAM SEED』的歌曲為觀眾帶來驚喜。
nano討論她與春奈的風格的區別時，開玩笑說「她很可愛，然後我很黑暗!」，她跟觀眾一起捧腹大笑，並補充道：「由讓人驚喜的藝人，像春奈露娜、TRUE和鈴木木乃美帶給大家這些獨特的合作，這樣令人驚嘆的事只會發生在這樣的動漫活動中。我們都要自行選擇自己要合作的作品，所以當露娜和我決定一起表演「INVOKE」時，我覺得很酷! 確實很酷，對吧?」她問觀眾，觀眾們大聲贊同。
每位表演者藉此向觀眾表示衷心的感謝，並繼續表演了更多他們的作品，並在最後以集體合唱的方式獻上了「God Knows…」(來自『涼宮春日的憂鬱』)，為音樂節的第一個夜晚畫上了句點。


Anisong World Matsuri的第2天以全明星陣容示人，包括：影山浩宣(『七龍珠Z』、『聖鬥士星矢』)，北谷洋(『航海王』、『假面騎士龍騎』)，中川翔子(『天元突破 紅蓮螺巖』、『鋼之鍊金術師BROTHERHOOD』)和傳奇偶像組合—早安少女組。’18。
影山浩宣和北谷洋以激動人心的方式衝上舞台，展開夜晚的第一個驚喜合作—來自『火影忍者』的「GO!!」為演出拉開了序幕。「紐約的大家你們好!今晚我們非常高興和興奮能夠來到這裡!」影山浩宣大聲喊道，他與北谷洋同是動漫音樂超級組織JAM Project的成員，因此有著長期合作的關係。兩人向觀眾介紹並分享了他們當晚的綽號：「你可以叫我們”Kage醬”和”DANI”!」
北谷在他的歌單中加入了幾首航海王的主題曲，令不少當天打扮成主角魯夫出席演唱會的歌迷十分滿足。北谷以英文介紹了歌曲「We Can!」時說道「我和氣志團一起錄製了這首歌，但是今晚，我會嘗試獨唱的版本!」
當北谷宣佈他將演唱「Divine Love」時，觀眾席傳來許多笑聲，「Divine Love」是JAM Project 為『四聖獸』演唱的主題曲「… 由我來客串! …DANI!」並在演唱航海王原創主題曲「We Are!」時北谷高高躍起，為這節演出迎來了高潮，並邀請觀眾參與歌曲最後的副歌部分。
中川翔子演唱了粉絲們最喜歡的『精靈寶可夢 X·Y』和『天元突破 紅蓮螺巖』的熱門歌曲，由兩位舞者伴舞，隨後宣佈了她的新單曲「blue moon」(來自『機獸新世紀ZOIDS WILD』)，當天在全球同步發行。粉絲們把他們的螢光棒轉換成藍色，塑造抒情歌的環境。「這是我第一次來紐約!我很開心!」她這樣說到。
中川翔子的演出結束之際，北谷洋來到了舞台，跟她一起為大家帶來「ペガサス幻想 ver.Ω(天馬座的幻想 ver.Ω)」（來自『聖鬥士星矢Ω』）引人入勝的合唱演出。
J-Pop偶像組合早安少女組。’18接過舞台，十二名成員一起以完美同步的舞步，表演了歌曲「自由な国だから(因為是自由的國度)」和「Are You Happy?」驚艷了歌迷們。每個成員都向紐約觀眾自我介紹，並告訴大家她們最喜歡的動漫。當中有些現任成員曾在2014年演唱會期間於紐約市演出過，而Anisong World Matsuri活動是副隊長飯窪春菜最後的海外演出。
她們繼續表演了「恋愛レボリューション(戀愛革命)」的更新版本，並邀請影山浩宣加入她們的特別組曲演出。「但我不會跳舞啊!」影山浩宣投訴著。於早安少女組。’18答應影山浩宣會幫忙他之後，他們一連演出了早安少女組的經典大熱曲目「LOVEマシーン(LOVE MACHINE)」，與影山浩宣聞名世界的『七龍珠Z』主題曲「CHA-LA HEAD CHA-LA」。
影山浩宣隨後演出了第二首『七龍珠Z』的主題曲「WE GOTTA POWER」，隨後是來自『聖鬥士星矢』、『真蓋特機器人 世界最後之日』和『星際牛仔』的歌曲。影山浩宣為夜晚獻上了最震撼的時刻，拿出了他的木吉他。「讓我們回到我的第一首動漫歌曲，回到1986年。非常非常的古老，卻也非常非常的美麗。」他示意中川翔子到舞台上和他一起演唱，他們開始演唱動人抒情，來自『太空三劍俠』的「夢光年」，給人們帶來了強烈情感共鳴的時刻，許多粉絲笑著流淚，為他們這一次千載難逢的合唱而喝彩。
「我知道你們都覺得不夠!」影山喊道，並把整晚的演出者都帶回舞台並一並感謝了紐約歌迷和Anime NYC。北谷進行了「終結者」表述：「我會回來的…..紐約!」他們一起演唱了來自『一拳超人』，JAM Project的「THE HERO !!」，以最大的聲量給為期兩天的活動畫上了圓滿的句號。

---

群星合作闪耀Anisong World Matsuri at Anime NYC 2018

——包括《火影忍者》，《龙珠Z》，《高达SEED》，《一拳超人》等动漫音乐在内仅此一次的特别音乐合作
——纽约最大的J-Pop演唱会系列在纽约动漫节(Anime NYC)上首次亮相

(图片来源：Mayumi Nashida)
Anisong World Matsuri于2018年11月16日和17日首次亮相于纽约Anime NYC，八位最受欢迎的动漫音乐和J-Pop艺人齐聚在汉默斯坦舞厅，为期两天的活动吸引了4000余名粉丝。
音乐节的第一天以四位属于夜晚的歌手 – 春奈露娜(刀剑神域、Fate / Zero)、铃木木乃美(Re：Zero、游戏人生)、TRUE(机动战士高达：铁血孤儿、紫罗兰永恒花园)和nano(苍蓝钢铁、为我而生)揭开序幕，四位歌手齐聚一堂，首次合作演唱《创圣的大天使》主题曲。粉丝们以大声欢呼以及一齐挥舞数百支荧光棒的方式欢迎各有特色的演出者。
之后于纽约长大的nano独自接过舞台，用流利的英语表达她的MC内容：“这里是我的家乡，我在这里长大，你们今晚准备好一起疯狂一晚了吗？ 纽约，让我听到你的尖叫!”，在表演了《惊爆游戏》和《Arx IX》的燃歌之后，她停下来谈论关於她那首令人振奋的歌曲《Freedom is Yours》说：“这首歌我一直想在海外表演。让我们一起合唱副歌的部分吧!”
铃木木乃美加入了在舞台上的nano进行她们首次的合作，演唱了来自《魔法战争》的《Born to Be》，铃木用英语向观众介绍了自己：“我的昵称是”Konomin’”，这是我第一次来纽约! 我很高兴见到大家!”接着她独自表演了她的新单曲——来自《天空与海洋之间》的《蒼の彼方(苍之彼方)》，和《Re：Zero》的主题曲，她还特别介绍了她的抒情歌《Weak and Brave》并说：“我为我的母亲写了这首歌，请一边想着对你们来说很特别的人，一边听这首歌。”
唱作歌手TRUE与铃木一起登台演唱了《Sparkling Daydream》(来自《中二病也要谈恋爱!》)。去年也在Anime NYC的Anime Diva之夜表演过的TRUE感谢观众说道：“我很高兴回到了纽约!”
接着她继续表演，在为观众带来她的最新歌曲《Another Colony》(来自《关于我转生变成史莱姆这档事》)强而有力的演绎之前，率先表演了她来自《紫罗兰永恒花园》和《机动战士高达：铁血孤儿》的热门歌曲，观众的欢呼声随着她自由延长的最后音符响彻会场。
接下来春奈露娜应着粉丝们“春奈!”和“Kawaii!”的打CALL声出现了，粉丝们将所有的荧光棒转换成粉红色来迎接她。除了表演其人气的动漫主题曲《Startear》和《桃色タイフーン(桃色台风)》之外，春奈还透过跟TRUE合唱来自《轻音少女》的歌曲和跟nano合唱来自《机动战士高达SEED》的歌曲为观众带来惊喜。
nano评论她与春奈的风格之间的区别时，开玩笑说“她很可爱，然后我很黑暗!”，她跟观众一起捧腹大笑，并补充道：“由让人惊喜的艺人，像春奈露娜、TRUE和铃木木乃美带给大家这些独特的合作，这样令人惊叹的事只会发生在这样的动漫活动中。我们都要自行选择自己要合作的作品，所以当露娜和我决定一起表演《INVOKE》时，我觉得很酷! 确实很酷，对吧？“ 她问观众，观众们大声赞同。
每位表演者借此向观众表示衷心的感谢，并继续表演了更多他们的作品，并在最后以集体合唱的方式献上了《God Knows…》(来自《凉宫春日的忧郁》)，为音乐节的第一个夜晚画上了句点。


Anisong World Matsuri的第2天以全明星阵容示人，包括：影山浩宣(《龙珠Z》、《圣斗士星矢》)，北谷洋(《海贼王》、《假面骑士龙骑》)，中川翔子(《天元突破红莲螺岩》、《钢之炼金术师：兄弟会》)和传奇偶像组合 —— 早安少女組。’18。
影山浩宣和北谷洋以激动人心的方式冲上舞台，展开夜晚的第一个惊喜合作 ——来自《火影忍者》的《GO !!》为演出拉开了序幕。“纽约的大家你们好! 今晚我们非常高兴和兴奋能够来到这里!” 影山浩宣大声喊道，他与北谷洋同是动漫音乐超级组织JAM Project的成员，因此有着长期合作的关系。两人向观众介绍并分享了他们当晚的绰号：“你可以叫我们’Kage酱’和’DANI’!”
北谷在他的歌单中加入了几首海贼王的主题曲，令不少当天打扮成主角路飞出席演唱会的歌迷十分满足。北谷以英文介绍了歌曲《We Can!》时说道：“我和气志团一起录制了这首歌，但是今晚，我会尝试独唱的版本!”
当北谷宣布他将演唱《Divine Love》时，观众席传来许多笑声，《Divine Love》是JAM Project 为《四圣兽～光阴叙事诗天使谭～》演唱的主题曲”… 由我来客串! …DANI!” 在演唱海贼王原创主题曲《We Are!》时北谷高高跃起，为这节演出迎来了高潮，并邀请观众参与歌曲最后的副歌部分。
中川翔子(翔子炭)演唱了粉丝们最喜欢的《口袋妖怪X·Y》和《天元突破红莲螺岩》的大热歌曲，由两位舞者陪舞；随后宣布了她的新单曲《blue moon》(来自《索斯机兽：荒野纪》)，当天在全球同步发行。粉丝们把他们的荧光棒转换成蓝色，塑造抒情歌的环境。“这是我第一次来纽约! 我很开心!“她这样说到。
中川翔子的演出结束之际，北谷洋来到了舞台，跟她一起为大家带来《ペガサス幻想 ver.Ω(天马座的幻想 ver.Ω)》（来自《圣斗士星矢Ω》）引人入胜的合唱演出。
J-Pop偶像组合早安少女組。’18接过舞台，十二名成员一起以完美同步的舞步，表演了歌曲《自由な国だから(因为是自由的国度)》和《Are You Happy?》惊艳了歌迷们。每个成员都向纽约观众自我介紹，并告訴大家她们最喜欢的动漫。当中有些现任成员曾在2014年演唱会期间於纽约市演出过，而Anisong World Matsuri活动是副队长饭洼春菜最后的海外演出。
她们继续表演了《恋愛レボリューション(恋爱革命)》的更新版本，并邀请影山浩宣加入她们的特别的串烧歌演出。“但我不会跳舞啊!”影山浩宣投诉着。於早安少女组。’18答應影山浩宣會幫忙他之後，他们一连演出了早安少女组。的經典大热曲目《LOVEマシーン(LOVE MACHINE)》，与影山浩宣的世界着名的《龙珠Z》主题曲《CHA-LA HEAD CHA-LA》。
影山浩宣随后演出了第二首《龙珠Z》的主题曲《WE GOTTA POWER》，随后是来自《圣斗士星矢》、《真盖塔机器人世界最后之日》和《星际牛仔》的歌曲。影山浩宣为夜晚献上了最震撼的时刻，拿出了他的木吉他。“让我们回到我的第一首动漫歌曲，回到1986年。非常非常的老，却也非常非常的美丽。”他示意中川翔子到舞台上和他一起演唱，他们开始演唱动人抒情，来自《太空三剑侠》的《夢光年》，给人们带来了强烈情感共鸣的时刻，许多粉丝笑着流泪，为他们这一次千载难逢的合唱而喝彩。
“我知道你们都觉得不够!”影山喊道，并把整晚的演出者都带回舞台并一并感谢了纽约歌迷和Anime NYC。北谷进行了“终结者”表述：“我会回来的…… 纽约!” 他们一起演唱了来自《一拳超人》，JAM Project的《THE HERO !!》，以最大的声量给为期两天的活动画上了圆满的句号。